特洛夫把望远镜架在冻土上，镜筒里能看见罗马尼亚人的营地——他们的帐篷歪歪扭扭，哨兵裹着毛毯来回踱步，连步枪都斜挎在肩上。 “告诉第三营，凌晨四点冲锋。”迪米特洛夫对着传令兵哈气，白雾在他络腮胡上凝成霜，“罗马尼亚人的骑兵都在右翼，我们从中间突破，用机枪压制他们的炮兵。”他掏出怀表，表盖内侧贴着索菲亚的家人照片，“打完这仗，让黄金集团的贷款再拖拖，先给弟兄们换双新靴子。” 传令兵刚跑出去，远处突然传来马蹄声。迪米特洛夫以为是自己的骑兵队，直到看见马背上飘扬的塞尔维亚三色旗，才猛地抓起步枪：“不对劲！是塞尔维亚人！” 战壕里的保加利亚士兵慌忙架起机枪，却现弹药箱里只剩半箱子弹——按计划，塞尔维亚的补给车队本该昨天送到。迪米特洛夫踹开最近的箱子，里面全是生...