没有鸟鸣，没有光线的变化，只有从门缝窗隙渗入的、愈冰凉的寒意，以及远处机械钟楼传来的沉闷钟声。 在醉山羊酒馆内则更是冷清。 经过一夜的喧嚣，此刻只剩下空气中尚未散尽的麦酒酸馊与烟草混合的气味，以及壁炉里余烬将熄未熄的微弱噼啪声。 鲁金斯基和安德列波夫打着长长的哈欠，揉着惺忪睡眼走下吱呀作响的木楼梯时，只看到一道壮硕的身影正在空旷的大堂里不停忙碌着。 安德列波夫率先热情地招呼道： “早安，芙拉老板娘，怎么就您一个在忙，巴恩金老板呢？” 这位忙碌的人就是酒馆的老板娘，芙拉·棕须。 她有着膀大腰圆的身材，一身力气似乎能轻易撂倒一头壮牛，但一头淡金色的长却梳得整整齐齐，用一根简单的铜环束在脑后，显得...